November 22, 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Полтава — коротко й по суті
LIVE
How Much Water to Drink for Healthy Blood Pressure: Cardiologists Explain Enemy UAV attacks enterprise in Poltava district Pension Payments in State Care: How Much Cash Will Seniors Retain? SC Poltava Secures Dramatic Late Win Against Nyva Ternopil in the First League Large-scale fire at an Indonesian confectionery factory leaves dozens missing and triggers search efforts Czech Republic Challenges EU Budget Over Ukraine Aid and Funding Cuts Attack on Dymer: death toll rises to two Ernst Jünger’s Longevity Secret: Why Intellectual Curiosity Outweighs Diet and Exercise Anna Nikonova debuts national costume at Miss Universe featuring Scythian heritage and modern symbolism Triple Car Crash Involving Minibus in Poltava: Police Issue Citation to Driver How Much Water to Drink for Healthy Blood Pressure: Cardiologists Explain Enemy UAV attacks enterprise in Poltava district Pension Payments in State Care: How Much Cash Will Seniors Retain? SC Poltava Secures Dramatic Late Win Against Nyva Ternopil in the First League Large-scale fire at an Indonesian confectionery factory leaves dozens missing and triggers search efforts Czech Republic Challenges EU Budget Over Ukraine Aid and Funding Cuts Attack on Dymer: death toll rises to two Ernst Jünger’s Longevity Secret: Why Intellectual Curiosity Outweighs Diet and Exercise Anna Nikonova debuts national costume at Miss Universe featuring Scythian heritage and modern symbolism Triple Car Crash Involving Minibus in Poltava: Police Issue Citation to Driver

Poltava storks featured in French newspaper Libération

🎭 Culture & Sport 1 min read 👁 2

The story of storks Hrytsyk and Odarka from the village of Leliaky has captured international attention. Through a 24/7 live stream, the birds have become a symbol of hope for thousands.

Poltava storks featured in French newspaper Libération🎭Culture & Sport

Photo: telegraf.in.ua

Key points

  • Storks from Poltava region featured in Libération
  • Live stream helps Ukrainians manage stress
  • Project raised funds for EW equipment for the Armed Forces

A symbol of hope from the Poltava region

The popularity of the storks from the village of Leliaky has extended far beyond Ukraine. The renowned French newspaper Libération has dedicated a feature article to the inhabitants of the nest, Hrytsyk and Odarka, whose lives are broadcast in real-time on the YouTube channel of Anatoliy Podobaylo, a lecturer at the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Journalist Kristina Berdynskykh highlighted in her article that watching the birds has provided many Ukrainians with psychological support while sheltering. Anatoliy Podobaylo notes that the quiet live stream helps people cope with stress and find inner peace.

Drama and charity

Beyond observing the birds' natural instincts, including their complex relationships and territorial battles, the project has a significant volunteer component. Anatoliy Podobaylo uses the stream's popularity to raise funds for the Armed Forces of Ukraine.

  • Viewers donate to the army, earning the right to name the chicks.
  • Funds raised have already helped purchase electronic warfare (EW) equipment.
  • Gratitude from military units has become part of this unique project's history.

Source telegraf.in.ua — telegraf.in.ua/around/leleka-cze-symvol-nadiyi-gryczyk-ta-odarka-z-… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.